Estética periimplantar em cirurgias de segundo estágio: relato de caso / Peri-implant esthetics in second-stage surgeries: a case report

Artigo de apresentação de caso clínico em que se utilizam técnicas de manejo tecidual associadas a procedimentos protéticos preestabelecidos na região do dente 11, os quais proporcionam completa reabilitação da estética e função. Por meio da discussão e descrição detalhada dos procedimentos cirúrgico-protéticos envolvidos, concluímos que os cuidados ao se manipular os tecidos moles na cirurgia de segundo estágio de implantes, assim como a utilização conjunta dos recursos advindos das técnicas protéticas, são fundamentais quando se quer aperfeiçoar a estética e aumentar a proteção natural dos implantes

The aim of this article is to report a clinical case in which an alternative procedure was used at the second-stage implant surgery of a right central maxillary incisor (tooth #8). A detailed description of surgical and prosthetic procedures in provided and discussed. It was concluded that the second-stage implant surgery should be performed in association with prosthetic procedures in order to optimize the esthetics and to achieve natural life-like implants rehabilitations

Avaliação da satisfação de pacientes reabilitados por implantes osseointegráveis / Evaluation of patients satisfaction treated by osseointegrated implants

O objetivo deste estudo é avaliar a satisfação com o tratamento restaurador de um grupo de pacientes que receberam implantes osseointegráveis. Assim como correlacionar tais escores com as etapas cirúrgicas e/ou protéticas e com os resultados funcionais deste tratamento. Por meio de uma análise retrospectiva foram selecionados 122 pacientes tratados com implantes dentários utilizando-se protocolo de dois estágios, sendo que 43 são homens e 79 mulheres, na faixa etária entre os 22 e 74 anos. Os implantes foram instalados e restaurados com próteses fixas metalocerâmicas, metaloplásticas e coroas puras de acrílico. Num período de 12 a 72 meses após a instalação da prótese fixa, estes pacientes responderam a um questionário de 22 perguntas relativas à etapa de instalação dos implantes, segunda etapa cirúrgica, confecção e adaptação com a nova prótese, custo, qualidade mastigatória e dificuldade de mastigação, utilizando a Escala de Análise Visual (VAS). Os valores atribuídos foram transformados em escores e divididos em quatro grupos de acordo com o grau de satisfação do paciente. Os valores atribuídos às respostas foram mensurados e agrupados em escores assim divididos: (1) Totalmente insatisfeitos (de zero a 25 mm); (2) Parcialmente insatisfeitos (de 26 mm a 50 mm); (3) Parcialmente satisfeitos (de 51 mm a 75 mm); e (4) Totalmente satisfeitos (de 76 mm a 100 mm). Dos 122 pacientes analisados, 48 demonstraram não estar totalmente satisfeitos. Os motivos manifestados de algum descontentamento estavam na etapa de instalação do implantes (15); segunda etapa cirúrgica (9), dificuldades no momento de confecção ou adaptação com a nova prótese (6). Os outros motivos também manifestados de insatisfação parcial foram o custo do tratamento, a qualidade mastigatória e a dificuldade de higienização. Com relação aos pacientes avaliados neste estudo, o tratamento com implantes osseointegráveis e próteses fixas sobreimplantes apresentaram um grau elevado de satisfação...

The purpose of the present study was to evaluate the degree of satisfaction of a group of patients treated by osseointegrated implants. So that, correlate the scores with the surgical and/or prosthetic procedures, and with the functional results. One hundred twenty two patients treated by dental implants in a two stage protocol were selected for the study. All the implants were placed and restored by fixed prostheses and investigated during a period of 12 to 72 months. The patients answered to 22 questions regarding to the treatment by mean of a visual analog scale(VAS), 12 to 72 months after the prostheses confection. The values were transformed in scores and divided into 4 groups in accordance with the patient satisfaction degree. Among the 122 analyzed patients, 48 seem to be not completely satisfaction. From this 48 patients group, 15 expressed discomfort during placing the implants, 9 during the reopening and 6 during the new prostheses confection period. Another points cited as partial satisfaction results were the treatment coast, masticator quality and hygiene difficult. Among the patients evaluated in the present study, dental implants and fixed prostheses presented high degree of general satisfaction with the treatment.